Think about what the shirt will be used for. Poly/Cotton is harder wearing and does not shrink when washed in hot water or put in the tumble drier. It is also easier to iron.
Cotton is very comfortable to wear, however if you mainly work outdoors and have chosen a dark colour, it will fade quicker than poly/cotton. Cotton needs to be ironed frequently where poly/cotton is lower maintenance.